湖北日报全媒记者 戴文辉
听过“同路人才是真朋友”这句谚语吗?
“当然听过,A friend is someone you share the path with。习近平主席刚刚引用了。”
9月4日,在2024年中非合作论坛峰会新闻中心,南非记者姆班瓦(Xolani Goodenough Mbanjwa)与湖北日报全媒记者讨论这句谚语的来历。
网上资料显示,这句谚语来自非洲。姆班瓦说,他肯定这句话不是南非谚语,只是此前也没探究来历。问旁边几位同行,都摇头表示不知道。
姆班瓦打开搜索引擎,这才找到答案:这句话出自南苏丹丁卡语。南苏丹位于东非,人口约1500万人,有64个部族,丁卡是其中之一,也是南苏丹最有影响力的部族。
姆班瓦说,非洲还有很多关于合作和友谊的谚语,例如:“独行快、众行远”“一只手无法将葫芦罐子放在头上”“在涨水的季节给你鱼吃的人才是真正的朋友”?!罢庑┭栌?,都可以用来形容中非日益紧密的关系?!蹦钒嗤咚?。
姆班瓦供职于非洲新闻间电视台(Newzroom Africa)。此次来中国,他关注中国的农业、新能源产业发展,而最感兴趣的是医疗?!澳戏遣簧俚厍悦媪僖搅谱试炊倘钡淖纯?,医疗改革也面临挑战。我想多了解中国公共医疗服务的情况,看能不能给南非改革提供一些思路?!?/p>
8月份,中国海军“和平方舟”号医院船在南非首都开普敦停泊7天,超2000名南非人上船接受治疗,包括产科检查、白内障手术和中医拔罐等?!啊推椒街邸浅J芑队上A舻氖奔涮塘??!蹦钒嗤咚担谖蠢?年中非携手推进现代化十大伙伴行动中,第六项是卫生健康伙伴行动,这让他大感振奋,“中国承诺愿同非方成立中非医院联盟、共建联合医学中心、派遣医疗队员、推动中国企业投资药品生产,有了这些援助,我们将拥有更多不走的‘和平方舟’。”
“我们是同路人,是真朋友?!蹦钒嗤咚?。