腾讯科技讯 5月23日据国外媒体报道，对埃隆-马斯克（Elon Musk）来说，如果有大胆的火星殖民计划，那么自己管理很多家公司就是一种独特的优势。根据SpaceX公司总裁兼首席运营官格温-肖特维尔（Gwynne Shotwell）的说法，马斯克自己的“副业”项目、也就是现在正在挖掘隧道的Boring公司，未来有一天可能会开始为马斯克的火星殖民计划提供人类的生存住所。
“我认为Boring公司将成为我们在火星上居住的希望，因此不得不继续挖掘隧道?！毙ぬ匚硎?。
这种说法其实是很有道理的，因为想要在火星上生存，人类需要面临很多挑战，其中之一就是能否适应从太空到火星表面的辐射。由于火星缺乏强大的磁场，因此需要一种方法能够让人类免受破坏性粒子的伤害。
为了避免人类接触到致命剂量的辐射，在火星上殖民需要专门保护层。而几英尺厚的火星岩石也许就会起到这样的作用。
因此我们在科幻电影中看到的那种在火星表面修建漂亮又透明的房屋只是一厢情愿，这其实并不是真正的场景。而Boring如果能够在火星挖掘出一个可以供人类居住的地下空间，就是个不错的想法。
目前Boring公司已经开始在洛杉矶进行隧道挖掘工作，马斯克雄心勃勃的想要建设一条地下高速运输系统。
肖特维尔表示，在马斯克的“帝国”中其实能够彼此借鉴很多技术和想法，比如SpaceX就使用了特斯拉的电池技术、而前者的卫星宽带服务则可以帮助特斯拉汽车处于时刻联网的状态。
这位高管还表示，她本人并不想在火星上居住，但火星殖民计划是人类探索新宇宙的台阶，也能帮助我们从科幻小说中走出来。
“就像你在电视节目中看到的那样，萤火虫、太空堡垒、星球大战。也许这在未来会是人类的终极目标?！毙ぬ匚?。（编译/音希）
