人民网北京4月30日电 （记者刘颖颖）作为2024-2025年“中俄文化年”框架内活动，并为纪念俄罗斯音乐大师柴科夫斯基诞辰185周年，中央歌剧院与俄罗斯艺术家进行合作，于4月29日至5月1日在中央歌剧院剧场上演世界经典歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》。
中央歌剧院与该剧渊源深厚。1962年，中央歌剧舞剧院（中央歌剧院的前身）在国内首度以中文上演歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》，由韩中杰、刘诗嵘、韩冰、郭淑珍、李光羲、苏凤娟、楼乾贵、刘秉义、雷克庸等一代名家译配、制作和演出，开创国内演绎俄罗斯经典歌剧的先河。时隔63年，中央歌剧院延续历史传承，赓续艺术血脉，把握思想精髓，以中俄合作的全新制作、高质量的歌剧制作水准，向老一辈艺术家致敬，并以更加国际化、现代化的视野赋予作品当代生命力，书写新的历史。
三幕抒情歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》由彼得·伊里奇·柴科夫斯基作曲，改编自俄国文学巨匠亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金的同名诗体小说。该部小说是俄国十九世纪现实主义文学的奠基之作，被誉为“十九世纪俄国社会生活的百科全书”，以其深邃、细腻入微的情感描绘、精妙的诗意语言，以及对社会风貌的全景式呈现和贯穿时代的主题思想，成为俄罗斯文学中的一颗璀璨明珠。
歌剧由普希金的诗意叙事与柴科夫斯基的浪漫旋律相结合，有着文学与音乐的双重经典加持，堪称俄罗斯文化艺术史上的瑰宝。柴科夫斯基在着手改编时，着力保留普希金原著中的诗句，在此基础上添加音乐和戏剧元素，将原著中绵延的诗行转化为充满张力的舞台戏剧，铸就又一不朽经典。剧中第三幕的音乐选段《波兰舞曲》（又称《波罗乃兹舞曲》），更是全球古典音乐会中的常演曲目。
这版《叶甫盖尼·奥涅金》由中央歌剧院与俄罗斯雅罗斯拉夫尔州文化部、费奥多尔·沃尔科夫俄罗斯国家学术戏剧院、俄罗斯和平基金联合制作，汇集了两国优秀艺术家。被《苏维埃文化报》称为“年轻一代中最为杰出和富有个性特色的指挥家之一”的瓦西里·瓦利托夫将执棒中央歌剧院，为观众带来原汁原味的柴科夫斯基音乐；费奥多尔·沃尔科夫俄罗斯国家学术戏剧院首席导演亚历山大·索佐诺夫与优秀青年舞美设计师奥尔加·库兹涅佐娃加盟演出制作，共同构建既经典又现代的舞台呈现；中俄双卡司阵容实力强大，奥涅金由俄罗斯男中音歌唱家亚历山大·苏哈诺夫与我国歌唱家、中央音乐学院声乐歌剧系教授、博士生导师袁晨野分别演绎，塔基亚娜由俄罗斯女高音歌唱家叶卡捷琳娜·莫罗佐娃与中央歌剧院女高音歌唱家蔡楠共同诠释，连斯基则特邀中国旅意男高音歌唱家、中央音乐学院声歌系主任、教授、博士生导师谢天与中央歌剧院男高音歌唱家李爽扮演。同时，中央歌剧院还派出杨丽、刘莹莹、宋沣润、陈野、翟今起、杨金霞、徐慧杰、李想、孙一龙、马春鹏、王凯等艺术家担任剧中主要角色。剧院歌剧团、合唱团、交响乐团和舞台美术设计制作中心参加演出。
