长江日报融媒体3月12日讯连续两天,《中国日报》三次英文报道武汉东湖,图文并茂,加上两段唯美视频《夜色东湖》《诗画东湖》,以全媒体方式向世界呈现大美东湖城市“绿心”,展示武汉生态文明建设成果。
《中国日报》是中国国家英文日报,全球期均发行90余万份,其中,海外期均发行60余万份。《中国日报》作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口,是国内外高端人士首选的中国英文媒体,是唯一有效进入国际主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸。
3月11日,中国日报网用一段精彩视频,展示了东湖绿道三期建设夜景亮化工程“听涛画卷”如梦如幻的美丽夜景。全英文的图片说明中,介绍东湖因美丽的?;ǎ匆荒曛械纳突糜瓮?。
3月12日,《中国日报》以《Car-free zone brings East Lake to life》(《无车区让东湖焕发生机》)为题,图文并茂地报道了东湖的生态保护和修复。摘要部分醒目地标出了一句话——“当我们遇到一棵大道旁的红杉树,我们会建一座桥来避免砍断红杉。”
3月12日,《中国日报》相继在其海外社交平台上以《Spring in the air at Donghu》(《春满东湖》)为题,用一段精美的《诗画东湖》视频,向世界展示东湖改善生态的成果。视频里,东湖?;ㄔ暗谋曛揪暗阄逯厮?,在灿若云霞的樱花树掩映下,分外妖娆。
12日,夕阳下,东湖?;ㄔ霸缬3跽?,静待开园迎接海内外游客。记者傅雪婴 摄
《中国日报》:无车区让东湖焕发生机
当我们遇到一棵大道旁的红杉树时,我们会建一座桥来避免砍断红杉。
刊发媒体:《中国日报》3月12日7版
文章标题:《Car-free zone brings East Lake to life》
《中国日报》报道版面
《中国日报》以《Car-free zone brings East Lake to life》(《无车区让东湖焕发生机》)为题,图文并茂地报道了东湖的生态?;ず托薷?。
文中这样形容东湖绿道:“像两条玉项链,环绕着东湖?!闭糠中涯康乇瓿隽艘痪浠啊暗蔽颐怯龅揭豢么蟮琅缘暮焐际魇?,我们会建一座桥来避免砍断红杉。”
来自武汉大学的46岁教师李金杰(音译)说,他每周都会在绿道上慢跑,“几年前,东湖有很多车,在路边跑步很危险。现在自行车都已经被禁止通行,我们可以在整条绿道上自由奔跑”。
文章中还引古喻今,告诉海外读者,战国的屈原和唐代诗人李白,常在东湖边吟诗。毛泽东主席40多次访问东湖,在此接待了60多个国家领导人。今年第七届世界军运会帆船比赛也将在东湖水域举行,东湖的优质湖水很适合帆船比赛。
《经济日报》:东湖绿道 让世界遇见最美武汉
与伦敦、荷兰、日本等地的世界知名绿道相比,东湖绿道有独特之处。在国外,绿道通常建在郊野,而东湖绿道就在城市中心地带,人们出门不远即可享受绿色生活。
刊发媒体:《经济日报》头版大图、15版综合新闻
文章标题:《东湖绿道 让世界遇见最美武汉》