武晚传媒·武汉晚报12月23日讯（文/记者陈奇雄 图/网友）武昌中华路街“都府堤”路上有两块指路牌，一块牌子上将“都”的拼音标注为“Du”，另一块牌子上，则将“都”的拼音标注为“DOU”。文史专家刘谦定先生指出，前面一块牌子上的注音是正确的，后一块牌子上的注音是错误的，希望有关部门将其改正。
12月22日，网友“璇儿Selena”拨打武汉晚报新闻热线82333333介绍，都府堤路上的这两块路牌，相距不过二三十米远，上面既有汉字，也有拼音。她对两块牌子进行了仔细观察，发现两块牌子上“都”字下面的拼音标得不一样，一为“Du”，一为“DOU”。她不知道哪个拼音是对的？
武昌区文史专家刘谦定先生说，要弄清“都府堤”这个地名的正确读音，必须先了解其来历。
刘谦定先生指出，在明朝时，承宣布政使司掌管民政与财政，是一省的最高行政机构；提刑按擦使司掌管监察与刑狱，为一省的最高监察机构；都指挥使司主管军事，为一省最高军事机构。三司互不统属，各对中央负责。明朝设置有湖广都指挥使司，其驻地在武昌。其附近有一个湖叫司湖。人们在该湖边筑堤防洪，因堤靠近都指挥使司衙门，该堤就被命名为“都府堤”。沿堤形成的街道，就叫都府堤大街。所以，都府堤中“都”的读音，与首都中的“都”一样，应为“Du”。
另有市民指出，在”都要、都会、一动都不动”等词组中的“都“字，才读作“DOU”。
民政部门工作人员表示，将责成路牌制作单位更正。
